Eau potable

Les exigences élevées en matière de qualité de l'eau potable sont également garanties dans la ville d'Iéna par la surveillance du service de la santé publique.

Ainsi, la surveillance des installations d'eau potable(§ 3, alinéa 2 du décret sur l'eau potable (TrinkwV)) sertà exclure toute atteinte à la santé humaine, notamment par des agents pathogènes présents dans l'eau potable. Les agents pathogènes, s'ils parvenaient dans le réseau d'eau potable, pourraient rapidement atteindre et infecter de nombreuses personnes. Ce risque doit être maintenu à un niveau très bas.

Définition de l'eau potable

L'eau potable au sens de l'ordonnance sur l'eau potable est toute eau qui est

• pour les soins et le nettoyage du corps,
• pour le nettoyage d'objets qui, conformément à leur destination, entrent en contact avec des denrées alimentaires et
• pour le nettoyage d'objets qui, conformément à leur destination, entrent en contact avec le corps humain de manière non temporaire.

L'objectif de l'ordonnance sur l'eau potable est de protéger la santé humaine contre les effets néfastes résultant de la contamination de l'eau destinée à la consommation humaine, en garantissant sa salubrité et sa pureté.

La surveillance de l'eau potable s'effectue sur la base de l'ordonnance sur l'eau potable (TrinkwV) en liaison avec la loi sur la protection contre les infections (IfSG) et comprend :

Les valeurs limites fixées (microbiologiques, chimiques et paramètres indicateurs) dans le décret sur l'eau potable permettent de contrôler le respect et l'utilisation sans risque de l'eau potable.

Dans le cadre de la surveillance, le service de la santé publique doit vérifier le respect des obligations qui incombent à l'exploitant et aux autres détenteurs d'une installation d'approvisionnement en eau. Les contrôles comprennent également la visite des installations d'approvisionnement en eau conformément à l'article 3, paragraphe 2 a-f, y compris les zones de protection correspondantes, ainsi que le prélèvement et l'analyse d'échantillons d'eau.

Les travaux de construction sur les installations d'approvisionnement en eau conformément au § 3, alinéa 2, lettres a-f du décret sur l'eau potable, doivent être signalés au service de la santé publique § 13, alinéas 1-4.

Vous trouverez les formulaires de notification sous -> Téléchargements.

Les légionelles sont des bactéries qui peuvent provoquer chez l'homme différents tableaux cliniques, allant de troubles pseudo-grippaux à de graves pneumonies. Ce sont des germes environnementaux répandus dans le monde entier, qui font naturellement partie, en petit nombre, des eaux de surface et des eaux souterraines.

Les légionelles se reproduisent le mieux à des températures comprises entre 25 °C et 45 °C. Au-delà de 60 °C, elles sont généralement détruites et en dessous de 20 °C, elles ne se reproduisent pratiquement plus. C'est surtout dans les conduites d'eau des bâtiments que les agents pathogènes trouvent de bonnes conditions de croissance aux températures correspondantes. Les légionelles peuvent particulièrement bien se multiplier dans les dépôts et les couches du système de canalisations et lorsque la consommation d'eau potable est faible . Les agents pathogènes peuvent être transmis par de l'eau atomisée et nébulisée. Les gouttelettes contenant les agents pathogènes peuvent se répandre dans l'air et être inhalées. Les sources de contamination possibles sont par exemple les douches, les jacuzzis, les humidificateurs ou les robinets, ainsi que les tours de refroidissement. Il existe en outre de nombreuses autres sources de contamination possibles.

Obligation d'analyse

• L'analyse exigée par le TrinkwV s'appliqueaux installations d'eau chaude installées avec un volume de stockage ≥ 400l et une capacité de tuyaux ≥ 3l (définition d'une grande installation selon DVGW W 551) .
• L'ordonnance sur l'eau potable règle dans le § 16 alinéa 7 les mesures nécessaires en cas de dépassement de la valeur de mesure technique et se réfère ici aux recommandations de l'Office fédéral de l'environnement, qui sont ainsi légalement étayées.
• L'intervalle d'analyse est fixé de manière différenciée .

Le service de la santé publique propose un conseil gratuit sur l'obligation d'analyser les légionelles.

Intervalle d'examen

Échantillonnage annuel de légionelles dans les bâtiments à usage public

• Hôpitaux
• Écoles
• Institutions pour enfants
• Maisons de retraite et de soins
• Hôtels
• centres sportifs, etc.
• doivent être contrôlés chaque année et

Au moins tous les 3 ans Échantillonnage de légionelles dans les objets à usage commercial

• Location

Points de prélèvement

Les échantillons pour les analyses doivent être prélevés à plusieurs points de prélèvement représentatifs, conformément aux règles techniques généralement reconnues et par un organisme d'analyse agréé .

Obligation de notification en cas de dépassement de la valeur de la mesure technique

Les résultats d'analyse attestant d'un dépassement de la valeur de la mesure technique ≥ 100 UFC/100ml doivent être communiqués au service de la santé publique par le laboratoire chargé de l'analyse et par l'entrepreneur et autre propriétaire d'une installation de distribution d'eau (UsI).

Surveillance et conseil par le service de santé publique

• Évaluation des risques durésultatde l'analyse- avec éventuellement une visite sur place nécessaire.
• Information des locataires par l'entrepreneur et autre propriétaire d'une installation d'approvisionnement en eau et de captage d'eau
• Commande d'une analyse des risques par l'exploitant et les autres propriétaires d'une installation d'approvisionnement en eau et de production d'eau dans un délai de 4 semaines et présentationimmédiate au service de santé publique.
• Présentation d'un schéma de distribution d'eau potable actualisé au service de la santé publique afin de déterminer les points d'échantillonnage pour une analyse plus approfondie.
• Evaluation et contrôle des résultats d'analyse dans les prélèvements ultérieurs, conformément à la norme DVGW W 551.

• Ordonnance sur l'eau potable (TrinkwV)
• Loi sur la protection contre les infections (IfSG)
• Règles techniques généralement reconnues (a.a.R.D.T.) - DIN, DVGW, VDI
• Recommandations de l'UBA