Água potável

Os elevados requisitos de qualidade da água potável são também assegurados na cidade de Jena através do controlo do serviço de saúde pública.

O objetivo do controlo dos sistemas de água potável(artigo 3.º, n.º 2, do regulamento relativo à água potável (TrinkwV)) é evitar danos para a saúde humana, sobretudo devido à presença de agentes patogénicos na água potável. Os agentes patogénicos, se entrassem na rede de água potável, poderiam rapidamente atingir e infetar muitas pessoas. Este risco deve ser minimizado.

Definição de água potável

A água potável, na aceção do regulamento relativo à água potável, é toda a água que

• para a higiene pessoal e a limpeza,
• para a limpeza de objectos que se destinam a entrar em contacto com os alimentos e
• para a limpeza de objectos que se destinam a entrar em contacto com o corpo humano numa base mais do que temporária.

O objetivo do regulamento relativo à água potável é proteger a saúde humana dos efeitos adversos resultantes da contaminação da água destinada ao consumo humano, garantindo a sua adequação ao consumo humano e a sua pureza.

A água potável é controlada com base no regulamento sobre a água potável (TrinkwV) em conjunto com a lei sobre a proteção contra infecções (IfSG):

Os valores-limite especificados (parâmetros microbiológicos, químicos e indicadores) no decreto relativo à água potável permitem o controlo do cumprimento e da utilização segura da água potável.

No âmbito do controlo, o serviço de saúde pública deve verificar o cumprimento das obrigações que incumbem ao operador e a outros proprietários de um sistema de abastecimento de água. As inspecções incluem também a inspeção dos sistemas de abastecimento de água de acordo com a secção 3 (2) a-f, incluindo as zonas de proteção associadas e a recolha e análise de amostras de água.

Os trabalhos de construção em sistemas de abastecimento de água, de acordo com a secção 3 (2) (a-f) do TrinkwV, devem ser notificados ao departamento de saúde pública de acordo com a secção 13 (1-4).

Os formulários de notificação podem ser encontrados em -> Downloads.

As legionelas são bactérias que podem causar vários sintomas nos seres humanos, desde sintomas semelhantes aos da gripe até à pneumonia grave. São germes ambientais que se encontram espalhados por todo o mundo e são um componente natural das águas superficiais e subterrâneas em pequenas quantidades.

A Legionella multiplica-se melhor a temperaturas entre os 25 °C e os 45 °C. Acima dos 60 °C, normalmente morrem. Acima de 60 °C são normalmente mortas e abaixo de 20 °C quase não se multiplicam. Especialmente nas condutas de água dos edifícios, os agentes patogénicos encontram boas condições de crescimento às temperaturas correspondentes. A Legionella pode multiplicar-se particularmente bem em depósitos e depósitos no sistema de tubagem e quando o consumo de água potável é baixo. Os agentes patogénicos podem ser transmitidos através de água atomizada e nebulizada. As gotículas que contêm os agentes patogénicos podem espalhar-se no ar e ser inaladas. As fontes possíveis de infeção incluem duches, banheiras de hidromassagem, humidificadores ou torneiras, bem como torres de refrigeração. Existem ainda muitas outras fontes possíveis de infeção.

Obrigação de efetuar testes

• O teste obrigatório de acordo com o TrinkwV aplica-sea sistemas de água quente instalados com um volume de armazenamento ≥ 400 litros e um volume de tubagem ≥ 3 litros (definição de um grande sistema de acordo com DVGW W 551).
• O n.º 7 do artigo 16.º do decreto relativo à água potável regula as medidas necessárias em caso de ultrapassagem do valor da medida técnica e remete para as recomendações da Agência Federal do Ambiente, que são assim apoiadas por lei.
• O intervalo de controlo é especificado de forma diferenciada.

O departamento de saúde pública oferece aconselhamento gratuito sobre a obrigação de testar a legionela.

Intervalo de testes

Amostragem anual da legionela em edifícios de utilização pública

• Hospitais
• escolas
• Instalações para crianças
• lares de idosos e casas de repouso
• hotéis
• instalações desportivas, etc.
• são anuais e

Pelo menos de 3 em 3 anos Amostragem da Legionella em propriedades com utilização comercial

• Aluguer

Pontos de amostragem

As amostras para os testes devem ser colhidas em vários pontos de amostragem representativos, de acordo com as regras técnicas geralmente reconhecidas e por um centro de testes aprovado.

Obrigação de comunicar se o valor da medida técnica for excedido

Os resultados dos testes que revelamque o valor da medida técnica ≥ 100 UFC/100 ml foi excedido devem ser comunicados ao serviço de saúde pública pelo laboratório analisado e pelo operador e outro proprietário de um sistema de abastecimento de água (UsI).

Monitorização e aconselhamento pelo serviço de saúde pública

• Avaliação do risco doresultadodo teste- com a necessária inspeção no local
• Informação ao inquilino pelo empresário e outro proprietário de um sistema de abastecimento de água e de extração de água
• Realização de uma análise de risco pelo empresário e outro proprietário de um sistema de abastecimento de água e de extração de água no prazo de 4 semanas e apresentaçãoimediata ao serviço de saúde pública
• Apresentação de um diagrama atual da linha de água potável ao departamento de saúde pública, a fim de determinar os pontos de amostragem para testes adicionais
• Avaliação e controlo dos resultados dos testes nas amostras de seguimento, de acordo com a norma DVGW W 551

• Regulamento sobre a água potável (TrinkwV)
• Lei de proteção contra infecções (IfSG)
• Normas técnicas geralmente reconhecidas (a.a.R.D.T.) - DIN, DVGW, VDI
• Recomendações da UBA