Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Vaccinazione contro il morbillo

Attuazione della legge sulla protezione dal morbillo

La legge sulla protezione dal morbillo è entrata in vigore oltre due anni fa (il 1° marzo 2020).

Secondo questa legge, le persone che lavorano, sono assistite, curate o istruite in determinate strutture (elencate di seguito) devono dimostrare di essere immuni all'infezione da morbillo.

Dopo il periodo di transizione (dal 1° marzo 2020 al 31 luglio 2022), la prova richiesta deve essere presentata entro il 1° agosto 2022 anche per le persone che erano già assistite o lavoravano in strutture comunitarie prima del marzo 2020.

Tuttavia, questo vale solo per le persone nate dopo il 31 dicembre 1970. Questo perché il legislatore parte dal presupposto che, a causa dell'elevata contagiosità del morbillo, quasi tutte le persone anziane abbiano già avuto un'infezione da morbillo durante l'infanzia, cioè prima dell'introduzione della vaccinazione contro il morbillo.

La legge sulla protezione dal morbillo riguarda le seguenti strutture:

  • Centri diurni, asili nido e strutture di assistenza diurna
  • Scuole e altre istituzioni educative
  • ospedali
  • Strutture per interventi chirurgici ambulatoriali
  • Strutture per la cura preventiva o la riabilitazione in cui viene fornita un'assistenza medica paragonabile a quella fornita negli ospedali
  • Strutture per la dialisi
  • Cliniche diurne
  • Strutture per la maternità
  • Strutture di cura o assistenza paragonabili a una delle strutture [precedentemente] menzionate
  • Studi medici e dentistici
  • Studi di altre professioni mediche umane
  • Strutture del servizio sanitario pubblico in cui si effettuano visite mediche, misure preventive o trattamenti ambulatoriali
  • servizi di assistenza ambulatoriale che forniscono cure ambulatoriali intensive in istituti, gruppi residenziali o altre forme di vita comune
  • servizi di ambulanza
  • case (per bambini)
  • Strutture per l'alloggio in comune di richiedenti asilo, persone obbligate a lasciare il paese, rifugiati e rimpatriati di etnia tedesca.

Le strutture comunali di cui sopra che impiegano o si occupano di persone interessate dall'obbligo di vaccinazione sono tenute a presentare le segnalazioni.

Le notifiche delle strutture di Jena devono essere inviate al Dipartimento della Salute dell'Amministrazione comunale di Jena:

Registrate la vostra struttura tramite il portale delle segnalazioni.

  1. La struttura verrà attivata manualmente e poi informata dal Dipartimento di Sanità.
  2. Ci si registra utilizzando i dati di accesso forniti e si forniscono le informazioni necessarie.

Tipo di istituzione

La persona lavora/impiega in un istituto

La persona è curata/assistita nel centro
  • Centri diurni
  • Asili nido
  • Asilo nido per bambini
  • (secondo il § 43 SGB VII)

Prova richiesta

Provarichiesta
  • Scuole
  • Centri di formazione

Prova richiesta

Prova richiesta

Case residenziali

Prova richiesta

Prova richiesta

Ospedali

Prova richiesta

Nessuna prova richiesta

Strutture per la chirurgia ambulatoriale

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Strutture per cure preventive o riabilitazione

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Strutture per la prevenzione o la riabilitazione (con assistenza medica analoga a quella ospedaliera)

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Strutture per la dialisi

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Cliniche diurne

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Strutture per la maternità

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Strutture di cura o assistenza

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Studi medici

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Studi dentistici

Prova richiesta

Nessuna prova richiesta

Studi di altre professioni mediche*

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Strutture del servizio sanitario pubblico

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Servizi di assistenza ambulatoriale
(se si tratta di cure intensive in strutture o in comunità)

Prova richiesta

Non è richiesta alcuna prova

Servizi di soccorso

Provarichiesta

Non è richiesta alcuna prova

Strutture comunitarie per l'accoglienza di richiedenti asilo, persone obbligate a lasciare il paese, rifugiati e rimpatriati tardivi

Prova richiesta

Prova richiesta

* Ad esempio: Dietista, terapista occupazionale, ostetrica/infermiera di maternità, logopedista, massaggiatore, assistente bagnanti, ortottista, fisioterapista, podologo e psicoterapeuta.

La prova della vaccinazione o del recupero deve essere presentata alla direzione delle strutture/aziende interessate entro il 1° agosto 2022. La prova dell'avvenuta vaccinazione/recupero completo deve essere fornita presentando la scheda di vaccinazione. La prova deve essere verificata dalla direzione e documentata.

Se i dipendenti o altre persone che lavorano nell'organizzazione/azienda possono fornire un certificato medico che attesti che non possono essere vaccinati per motivi medici, l'obbligo non si applica. La presentazione di certificati falsificati o di cortesia può avere conseguenze sul piano del diritto amministrativo, del diritto del lavoro e del diritto penale nell'ambito dell'applicazione dell'obbligo di vaccinazione legato alla struttura. L'emissione e l'utilizzo di certificati sanitari falsi e non corretti (compresa la documentazione relativa alle vaccinazioni) sono punibili ai sensi delle sezioni 277-279 del Codice penale tedesco.

Fino all'età di 1 anno, i bambini non hanno bisogno della vaccinazione contro il morbillo. Fino all'età di due anni è richiesta una sola vaccinazione contro il morbillo, dopodiché sono necessarie due vaccinazioni per un'immunizzazione completa.

Inoltre, come già accennato all'inizio, si applica il limite di età del 31 dicembre 1970: chi è nato prima di questa data non è soggetto all'obbligo di fornire una prova, perché il legislatore presume che quasi tutti gli anziani siano già sopravvissuti a un'infezione da morbillo.

Se i dipendenti o altre persone che lavorano nella struttura/azienda non presentano la prova dello status entro il 31 luglio 2022 o se ci sono dubbi sull'autenticità o la correttezza di una prova, la direzione della struttura/azienda è tenuta a segnalare le persone interessate (con i dati personali) all'autorità sanitaria competente. L'autorità sanitaria competente è quella nel cui distretto si trova la struttura o l'azienda in questione.

Le persone che lavoreranno nelle strutture o nelle aziende sopra elencate a partire dal 1° agosto 2022 dovranno presentare alla direzione della rispettiva struttura o azienda, prima di iniziare a lavorare, una prova di stato corrispondente. Anche in questo caso vale quanto segue: in caso di dubbi sull'autenticità o sull'accuratezza del contenuto di un attestato presentato, la direzione della rispettiva struttura o azienda deve informare immediatamente l'autorità sanitaria competente e fornire all'autorità sanitaria i dati personali.

Il morbillo è una delle malattie infettive più contagiose per l'uomo. Colpisce soprattutto i bambini. Oltre alle macchie cutanee, la malattia provoca febbre e un notevole indebolimento delle condizioni generali. In alcuni casi, la malattia è grave e provoca un'infiammazione dei polmoni e del cervello, che può diventare pericolosa per la vita. La panencefalite subacuta sclerosante (SSPE), malattia cerebrale grave e sempre fatale, può manifestarsi come conseguenza tardiva di un'infezione da morbillo in giovane età.

In Germania, il morbillo è una malattia soggetta a notifica. Non esiste un trattamento specifico, ma la malattia e quindi le complicazioni possono essere prevenute con la vaccinazione a partire dall'età di dodici mesi.