Woda pitna
Trinkwasser – unser wichtigstes Lebensmittel
Wysokie wymagania dotyczące jakości wody pitnej są również zapewnione w mieście Jena poprzez monitorowanie przez wydział zdrowia publicznego.
Celem monitorowania systemów wody pitnej(§ 3 ust. 2 rozporządzenia w sprawie wody pitnej (TrinkwV)) jest zapobieganie szkodom dla zdrowia ludzkiego, w szczególności z powodu patogenów w wodzie pitnej. Patogeny, jeśli dostaną się do sieci wody pitnej, mogą szybko dotrzeć do wielu osób i zarazić je. Ryzyko to należy zminimalizować.
Definicja wody pitnej
Woda pitna w rozumieniu rozporządzenia w sprawie wody pitnej to woda, która
- do higieny osobistej i czyszczenia,
- do czyszczenia przedmiotów przeznaczonych do kontaktu z żywnością oraz
- do czyszczenia przedmiotów przeznaczonych do kontaktu z ludzkim ciałem w sposób dłuższy niż tymczasowy.
Celem rozporządzenia w sprawie wody pitnej jest ochrona zdrowia ludzkiego przed niekorzystnymi skutkami wynikającymi z zanieczyszczenia wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi poprzez zapewnienie jej przydatności do spożycia przez ludzi i czystości.
Behördliche Überwachung des Trinkwassers
Woda pitna jest monitorowana na podstawie rozporządzenia w sprawie wody pitnej (TrinkwV) w połączeniu z ustawą o ochronie przed infekcjami (IfSG):
| Krok | Treść |
|---|---|
| 1. |
Kontrola i ocena systemów zaopatrzenia w wodę pitną:
|
| 2. | Inspekcja i ocena instalacji mobilnych i tymczasowych systemów zaopatrzenia w wodę pitną (np. imprezy targowe, letni festiwal uniwersytecki, arena kulturalna itp.) |
| 3. | Wydawanie pozwoleń na wodę pitną w ramach działań budowlanych, zgodnie z § 13 TrinkwV |
| 4. | Pobieranie próbek wody pitnej w obiektach publicznych, przetwarzanie i ocena wyników badań |
| 5. | Rozpatrywanie skarg dotyczących wody pitnej (np. mętność, zapach, smak) |
Określone wartości graniczne (parametry mikrobiologiczne, chemiczne i wskaźnikowe) w rozporządzeniu w sprawie wody pitnej umożliwiają monitorowanie zgodności i bezpiecznego korzystania z wody pitnej.
Begehung und Probenentnahme
W ramach monitorowania departament zdrowia publicznego musi sprawdzać wypełnianie obowiązków spoczywających na operatorze i innym właścicielu systemu zaopatrzenia w wodę. Inspekcje obejmują również kontrolę systemów zaopatrzenia w wodę zgodnie z sekcją 3 (2) a-f, w tym powiązanych stref ochronnych oraz pobieranie i analizę próbek wody.
Bauvorhaben an Wasserversorgungsanlagen
Prace budowlane w systemach zaopatrzenia w wodę zgodnie z sekcją 3 (2) (a-f) TrinkwV muszą zostać zgłoszone do wydziału zdrowia publicznego zgodnie z sekcją 13 (1-4).
Formularze zgłoszeniowe można znaleźć pod -> Pliki do pobrania.
Legionellen, Untersuchungspflichten und - intervalle
Legionella to bakterie, które mogą powodować różne objawy u ludzi, od objawów grypopodobnych po ciężkie zapalenie płuc. Są to zarazki środowiskowe, które są szeroko rozpowszechnione na całym świecie i są naturalnym składnikiem wód powierzchniowych i gruntowych w niewielkich ilościach.
Legionella najlepiej namnaża się w temperaturach od 25 °C do 45 °C. Powyżej 60 °C zwykle ginie. Powyżej 60 °C są zwykle zabijane, a poniżej 20 °C prawie w ogóle się nie rozmnażają. Szczególnie w rurach wodociągowych w budynkach patogeny znajdują dobre warunki wzrostu w odpowiednich temperaturach. Legionella może namnażać się szczególnie dobrze w osadach i złogach w systemie rur oraz przy niskim zużyciu wody pitnej. Patogeny mogą być przenoszone przez rozpyloną, nebulizowaną wodę. Kropelki zawierające patogeny mogą rozprzestrzeniać się w powietrzu i być wdychane. Możliwe źródła infekcji obejmują prysznice, wanny z hydromasażem, nawilżacze lub krany, a także wieże chłodnicze. Istnieje również wiele innych możliwych źródeł infekcji.
Obowiązek przeprowadzania testów
- Wymagane testy zgodnie z TrinkwV dotyczązainstalowanych systemów ciepłej wody użytkowej o pojemności zbiornika ≥ 400 litrów i objętości rury ≥ 3 litry (definicja dużego systemu zgodnie z DVGW W 551).
- Paragraf 16 ust. 7 rozporządzenia w sprawie wody pitnej reguluje niezbędne środki w przypadku przekroczenia wartości miary technicznej i odnosi się tutaj do zaleceń Federalnej Agencji Środowiska , które są w ten sposób poparte prawem.
- Interwał testowania jest określony w zróżnicowany sposób.
Departament zdrowia publicznego oferuje bezpłatne porady dotyczące obowiązku przeprowadzania testów na obecność bakterii Legionella.
Częstotliwość badań
Coroczne pobieranie próbek na obecność bakterii Legionella w budynkach użytku publicznego
- szpitale
- szkoły
- Placówki dla dzieci
- Domy spokojnej starości i domy opieki
- hotele
- obiekty sportowe itp.
- co roku i
Co najmniej raz na 3 lata Pobieranie próbek na obecność bakterii Legionella w obiektach komercyjnych
- Wynajem
Punkty pobierania próbek
Próbki do badań muszą być pobierane w kilku reprezentatywnych punktach pobierania próbek zgodnie z ogólnie uznanymi zasadami technologii i przez zatwierdzony ośrodek badawczy.
Obowiązek zgłaszania przekroczenia wartości miary technicznej
Wyniki testów wskazujące naprzekroczenie wartości miary technicznej ≥ 100 CFU/100ml muszą zostać zgłoszone do wydziału zdrowia publicznego przez analizowane laboratorium oraz przez operatora i innego właściciela systemu zaopatrzenia w wodę (UsI).
Monitorowanie i doradztwo przez wydział zdrowia publicznego
- Ocena ryzykawynikutestu- wraz z wszelkimi niezbędnymi kontrolami na miejscu
- Informowanie najemcy przez przedsiębiorcę i innego właściciela systemu zaopatrzenia w wodę i poboru wody
- Zlecenie analizy ryzyka przez przedsiębiorcę i innego właściciela systemu zaopatrzenia w wodę i poboru wody w ciągu 4 tygodni i niezwłoczne przedłożenie jej w wydziale zdrowia publicznego
- Przedłożenie aktualnego schematu linii wody pitnej do wydziału zdrowia publicznego w celu określenia punktów pobierania próbek do dalszych badań
- Ocena i kontrola wyników badań w próbkach kontrolnych, zgodnie z DVGW W 551
Öffnungszeiten
| Dzień | Godziny |
|---|---|
| Poniedziałek | 08:00 - 12:00 |
| Wtorek | 08:00 - 12:00 |
| Środa | 08:00 - 12:00 |
| Czwartek | 08:00 - 12:00 i 14:00 - 17:00 |
| Piątek | 08:00 - 12:00 |
Prosimy o kontakt telefoniczny w celu umówienia się na osobistą konsultację.
Rechtsgrundlagen
- Rozporządzenie w sprawie wody pitnej (TrinkwV)
- Ustawa o ochronie przed infekcjami (IfSG)
- Ogólnie uznane zasady technologii (a.a.R.D.T.) - DIN, DVGW, VDI
- Zalecenia UBA