Питьевая вода

Высокие требования к качеству питьевой воды в городе Йена обеспечиваются также контролем со стороны департамента общественного здравоохранения.

Целью мониторинга систем питьевого водоснабжения(§ 3 (2) Постановления о питьевой воде (TrinkwV)) является предотвращение вреда здоровью людей, в частности, из-за патогенных микроорганизмов в питьевой воде. Патогенные микроорганизмы, попав в сеть питьевой воды, могут быстро достичь многих людей и заразить их. Этот риск должен быть сведен к минимуму.

Определение питьевой воды

Питьевая вода в понимании Постановления о питьевой воде - это вся вода, которая

• для личной гигиены и уборки,
• для мытья предметов, предназначенных для контакта с пищей, и
• для очистки предметов, предназначенных для контакта с человеческим телом на более чем временной основе.

Целью Постановления о питьевой воде является защита здоровья человека от неблагоприятных последствий, вызванных загрязнением воды, предназначенной для потребления человеком, путем обеспечения ее пригодности для потребления человеком и чистоты.

Контроль питьевой воды осуществляется на основании Постановления о питьевой воде (TrinkwV) в сочетании с Законом о защите от инфекций (IfSG):

Установленные предельные значения (микробиологических, химических и индикаторных параметров) в Постановлении о питьевой воде позволяют контролировать соблюдение и безопасное использование питьевой воды.

В рамках мониторинга департамент общественного здравоохранения должен проверять выполнение обязательств, возложенных на оператора и другого владельца системы водоснабжения. Проверки также включают осмотр систем водоснабжения в соответствии с разделом 3 (2) a-f, включая соответствующие охранные зоны, а также отбор и анализ проб воды.

О строительных работах на системах водоснабжения в соответствии с разделом 3 (2) (a-f) TrinkwV необходимо уведомить отдел общественного здравоохранения в соответствии с разделом 13 (1-4).

Формы уведомлений можно найти в разделе -> Загрузки.

Легионеллы - это бактерии, которые могут вызывать у людей различные симптомы, от гриппоподобных до тяжелой пневмонии. Это экологические микроорганизмы, которые широко распространены по всему миру и в небольшом количестве являются естественным компонентом поверхностных и подземных вод.

Легионеллы лучше всего размножаются при температуре от 25 °C до 45 °C. При температуре выше 60 °C они обычно погибают. При температуре выше 60 °C они обычно погибают, а при температуре ниже 20 °C практически не размножаются. Особенно в водопроводных трубах зданий патогенные микроорганизмы находят хорошие условия для роста при соответствующих температурах. Особенно хорошо легионеллы размножаются в отложениях и налетах в системе труб , а также при низком потреблении питьевой воды. Патогенные микроорганизмы могут передаваться через распыленную, небулайзерную воду. Капли, содержащие патогены, могут распространяться в воздухе и вдыхаться. К возможным источникам инфекции относятся душевые кабины, гидромассажные ванны, увлажнители воздуха или краны, а также градирни. Существует также множество других возможных источников инфекции.

Обязательство по тестированию

• Обязательное тестирование в соответствии с TrinkwV распространяетсяна установленные системы горячего водоснабжения с объемом накопителя ≥ 400 литров и объемом трубопровода ≥ 3 литров (определение большой системы в соответствии с DVGW W 551).
• Раздел 16 (7) Постановления о питьевой воде регулирует необходимые меры в случае превышения значения технической меры и ссылается здесь на рекомендации Федерального агентства по охране окружающей среды, которые, таким образом, подкреплены законом.
• Интервал тестирования устанавливается дифференцированно.

Департамент общественного здравоохранения предлагает бесплатные консультации по вопросам обязательного тестирования на наличие легионеллы.

Интервал тестирования

Ежегодный отбор проб на легионеллу в зданиях общественного назначения

• Больницы
• школы
• Детские учреждения
• дома престарелых и инвалидов
• гостиницы
• спортивные сооружения и т.д.
• ежегодно и

Не реже одного раза в 3 года отбор проб на наличие легионеллы в объектах коммерческого использования

• Сдача в аренду

Точки отбора проб

Пробы для испытаний должны отбираться в нескольких репрезентативных точках отбора проб в соответствии с общепризнанными технологическими правилами и утвержденным испытательным центром.

Обязанность сообщать о превышении значения технической меры

Результаты испытаний, которые показывают, что значение технической меры ≥ 100 КОЕ/100 мл превышено , должны быть сообщены в департамент общественного здравоохранения лабораторией, которая проводила анализ, а также оператором и другим владельцем системы водоснабжения (UsI).

Мониторинг и консультирование со стороны департамента общественного здравоохранения

• Оценка риска порезультатаманализа- с проведением необходимых проверок на месте.
• Информирование арендаторов предпринимателем и другим владельцем системы водоснабжения и водоразбора
• Проведение предпринимателем и другим владельцем системы водоснабжения и водоразбора анализа риска в течение 4 недель и немедленное представление в департамент общественного здравоохранения
• Предоставление в департамент здравоохранения действующей схемы водопровода питьевой воды для определения точек отбора проб для дальнейшего тестирования
• Оценка и контроль результатов испытаний в последующих пробах в соответствии с DVGW W 551

• Указ о питьевой воде (TrinkwV)
• Закон о защите от инфекций (IfSG)
• Общепризнанные технологические нормы (a.a.R.D.T.) - DIN, DVGW, VDI
• Рекомендации UBA