Вода для ванни

Для багатьох людей відвідування басейнів у місті Єна означає відпочинок та заняття спортом у воді та біля неї.

Щоб гарантувати відсутність небезпеки для здоров'я людей, особливо від патогенних мікроорганізмів, співробітники Відділу охорони здоров'я м. Єна регулярно контролюють громадські басейни та води для купання з точки зору інфекційної гігієни, а також в окремих випадках (наприклад, при надходженні скарг).

Окрім басейну(ів) для плавання та купання, плавальний заклад (наприклад, Galaxsea) також включає роздягальні та душові кімнати, місця для відпочинку та/або сидіння, а також - зазвичай невидиму для відвідувачів - станцію технічного очищення води для купання.

Моніторинг води для купання (наприклад, Зюдбад-Шляйхерзее) здійснюється незадовго до і під час купального сезону шляхом обстеження зони купання та її околиць на предмет можливих джерел забруднення, а також шляхом відбору, дослідження та аналізу проб води на відповідність мікробіологічним і хімічним показникам.

На додаток до моніторингу, управління охорони здоров'я Єни також пропонує консультації щодо захворювань, пов'язаних з водою для купання.

Додаткову інформацію про якість води та гігієну в громадських басейнах можна знайти на порталі послуг.

Купаючись, ви також можете зробити свій особистий внесок у дотримання гігієни.

Кожен відвідувач приносить у воду для купаннядомішки , такі як компоненти поту та сечі,мікроорганізмита засоби особистої гігієни, через екскременти та змивання з тіла.

Ретельне очищення тіла перед купанням може запобігти потраплянню цих забруднень у воду і, таким чином, зменшити кількість необхідної технічної обробки. Перед купанням тіло слід ретельно вимити з милом і шампунем, охопивши всі частини тіла.

Взуття для купання завжди слід носити на босу ногу.

Бездоганні гігієнічні умови та відсутність небезпеки для здоров'я відвідувачів басейнів гарантуються за умови дотримання положень Закону про захист від інфекцій (IfSG) та вимог приписів і правил, що випливають з нього .

Правова основа для плавальних і купальних басейнів

• Закон про захиствід інфекцій
• Постанова про заходи безпеки в купальних закладах у Вільній державі Тюрінгія
• DIN 19643 - Очищення води для плавальних і купальних басейнів
• Рекомендація Федерального відомства з питань навколишнього середовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів "Гігієнічні вимоги до плавальних басейнів та їх моніторинг"

Відділ охорони здоров'я Єни здійснює моніторинг природних вод для купання вЄС відповідно до Тюрингського розпорядження про якість та управління водами для купання(ThürBgwQuBwVO ).

Моніторинг вод для купання здійснюється незадовго до і під час купального сезону шляхом обстеження зони купання та прилеглих територій на предмет можливих джерел забруднення, а також шляхом відбору, дослідження та аналізу проб води на відповідність мікробіологічним і хімічним параметрам.

Правова основа

• Директива 2006/7/ЄС Європейського Парламенту та Ради про якість води для купання та управління нею, яка скасовує Директиву 76/160/ЄЕС
• Тюрінгенська постанова про якість води для купання та управління нею (ThürBgwVO)
• Рекомендації щодо захисту купальників від токсинів ціанобактерій Федерального відомства з питань навколишнього середовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів
• DIN EN ISO 19458 Відбір проб для мікробіологічних досліджень

Оголошення переліку вод для купання відповідно до § 12 (1) Тюринзького розпорядження про якість та управління водами для купання (ThürBgwVO) від 30 червня 2009 року: Відділ охорони здоров'я міста Єна повідомляє, що відповідно до § 14 (1) ThürBgwVO буде складено перелік вод для купання.

Відповідно до § 12 ThürBgwVO, громадяни можуть вносити пропозиції щодо складання списку водойм для купання. Запити, пропозиції та інформацію про воду для купання в місті Єна можна надсилати на адресу:

Відділ охорони здоров'я міста Єни
Лютерплац 3
07743 Єна

Телефон: 0049 3641 49-3293 або електронною поштою: gesundheitsamt@jena.de.